EHRAC опирается на цифровые свидетельства, полученные с помощью машинного обучения, в деле о военном присутствии России на востоке Украины

Опубликовано: 19 Aug 2019

Ви також можете прочитати цю статтю українською.

Со времени битвы за Иловайск на востоке Украины прошло пять лет, но вооруженный конфликт между украинской армией и “сепаратистами”, которых поддерживает Россия, все еще далек от завершения. Тысячи людей до сих пор сталкиваются с нарушениями прав человека. Украинское правительство не контролирует регионы под властью “сепаратистов”, а Россия не признает факт своего военного вмешательства. Однако существует огромное количество неоспоримых видео- и документальных свидетельств в интернете, которые подтверждают присутствие российской армии на востоке Украины.

EHRAC совершил смелый шаг и поручил группе Forensic Architecture, занимающейся цифровыми расследованиями и работающей при Университете Голдсмитс (Лондон), собрать и консолидировать все доказательства военного присутствия России в Иловайске и вокруг него в августе 2014 года. Группа Forensic Architecture создала интерактивную онлайн-”Платформу”, на которой представила свидетельства, собранные и проверенные с помощью изучения открытых источников информации и специально запрограммированных алгоритмов онлайн-поиска. Платформа, содержащая видео-, фото-, текстовые и мультимедийные доказательства, демонстрирует присутствие российских военных и техники в Иловайске и вокруг него. Такое использование технологии машинного обучения с целью поиска доказательств является инновационным для судебного рассмотрения дел по правам человека, как и подача этого материала в виде цифровой платформы, и открывает для нас новые возможности применения технологий для привлечения государств к ответу за нарушения прав человека.

Видеть Платформ

The Battle of Ilovaisk: Verifying Russian Military Presence in Eastern Ukraine from Forensic Architecture on Vimeo.

Вместе с Украинской правовой консультативной группой (Ukrainian Legal Advisory Group, ULAG) EHRAC представляет в суде 25 украинских добровольцев, сражавшихся в боях под Иловайском и захваченных российскими военными в августе 2014 возле Иловайска. Их незаконно передали “сепаратистам” из “Донецкой народной республики”, которые заключили их под стражу и жестоко с ними обращались до момента их освобождения, с декабря 2014 года по июнь 2015. Иловайск – это город, стратегически расположенный между российской границей и Донецком, и Иловайская битва была кульминацией российского военного вмешательства на востоке Украины. Мы опираемся на доказательства на Платформе в этом сложном деле против Российской Федерации и Украины для обоснования наших правовых аргументов, согласно которым Россия несет ответственность за нарушение прав заявителей.

Платформа фиксирует российское военное присутствие во времени и пространстве и показывает конкретные события в виде взаимосвязанных нарративов, например, движение и захват определенных российских танков или взятие в плен российских десантников. Forensic Architecture использует классификаторы для определения разных типов объектов (например, конкретных моделей российских танков, оружия, униформы и классов военнослужащих). Свидетельства прошли тщательную проверку, после чего их внесли в интерактивную Платформу.

Forensic Architecture широко известна своими цифровыми расследованиями, которые выявляют нарушения прав человека по всему миру.  Основанная на машинном обучении методология, с помощью которой была создана Платформа, была разработана специально под это дело; она является первым случаем подачи доказательств такого типа в Европейский суд по правам человека. Мы надеемся, что этот принципиально новый способ представления доказательств упростит оценку этого дела Судом, сжимая огромный массив информации из сотен различных источников в упорядоченный нарратив.

Ви також можете прочитати цю статтю українською.

.