Трансгендерный мужчина из Грузии, которому отказали в юридическом признании гендера, подал заявление в Европейский суд по правам человека

Опубликовано: 2 Dec 2019

Николо Гвиниашвили понял, что он мужчина, в раннем возрасте. С двадцати лет Николо, пол которого при рождении указали как женский, живет как мужчина. Он прошел гормональную терапию, в результате которой его внешность стала соответствовать его мужской идентичности. Семья Николо относится к нему как к мужчине. Но грузинские власти – нет. Николо не позволяют изменить официальные документы таким образом, чтобы там была правильно указана его гендерная идентичность, так как он не прошел хирургической операции по смене пола, чего он делать не хочет. В его паспорте до сих пор стоит пометка “Ж”.

Когда Николо просят показать документы – на работе, в банке или при пересечении границы, – он боится, что его принудят к раскрытию своего статуса трансгендерного мужчины. Ему уже задавали бесцеремонные вопросы о его личной жизни, в его адрес звучали оскорбительные комментарии, и он в целом находится под угрозой трансфобных предубеждений, дискриминации и нападок. Часто Николо просто вынужден избегать ситуаций, где ему потребуется показывать документы.

EHRAC и Ассоциация молодых юристов Грузии (АМЮГ) подали заявление в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) от имени Николо, утверждая, что он испытал унижающее достоинство обращение, вмешательство в частную жизнь и дискриминацию.

“Это очень важное дело для трансгендерного сообщества Грузии. Расплывчатость грузинского законодательства ставит людей, которые пытаются получить юридическое признание гендера, в шаткое положение. Несовпадение официального гендерного маркера и самоидентификации трансгендерных людей означает, что они часто вынуждены жить в постоянном страхе физического или словесного насилия, берущего свое начало из дискриминирующего отношения и предубеждений. За этим заявлением стоит стремление достичь положительного результата, который заключается в создании прозрачного и доступного юридического механизма для юридического признания гендера, а также в уменьшении дискриминационной среды, которая преобладает в Грузии”.

Тамар Ониани, юристка стратегического судопроизводства АМЮГ

В соответствиие с грузинскими законами, человек может подать запрос о внесении изменений в официальные записи о гражданском состоянии на основании “смены пола”, хотя определения этого термина нет в законе. Органы власти и суды, куда Николо подавал заявления с просьбой изменить официальную информацию о себе, отказывали ему, даже несмотря на то, что его доктор официально поставил ему диагноз “транссексуализм”.

EHRAC и АМЮГ утверждают, что непризнание государством гендерной идентичности Николо нарушает его право на уважение частной и семейной жизни (Ст. 8). Отказ государства изменить запись в графе “пол” в официальных документа Николо усугубляется нежеланием властей внедрить полноценный эффективный механизм, с помощью которого трансгендерные люди могут изменить свой юридический гендерный статус, и такое изменение будет признано действительным.

В заявлении утверждается, что отсутствие такого механизма в грузинском законодательстве и существование условия прохождения хирургического вмешательства для юридического признания гендерной идентичности является бесчеловечным и унижающим достоинство обращением (Ст.3). Николо постоянно испытывает страх, стресс, напряжение и беспокойство, не защищен от публичных оскорблений, унижения, нападок и угроз насилия в результате отказа властей предоставить ему юридическое признание его гендерной идентичности.

В заявлении Николо также утверждается, что он подвергался дискриминации по причине своего трансгендерного статуса из-за отказа властей юридически признать его гендерную идентичность, что согласно аргументации EHRAC нарушает его право на защиту от дискриминации (Ст. 14). С ним обращаются по-другому, чем с цисгендерными или нетрансгендерными людьми, и его также дискриминируют по сравнению с трансгендерными людьми, которые хотят пройти или прошли соответствующие хирургические вмешательства.

“Несоответствие между идентичностью трансгендерных людей и полом, указанным в их документах, ставит их в беспрецедентно уязвимое положение. В ответ на это трансгендерным людям остается только сдаться и вести жизнь маргинализированных членов общества. Мы надеемся, что это и другие подобные дела приведут к изменению законодательства, и юридическое признание гендерной идентичности станет простым и доступным”.

Джессика Гаврон, юридический директор EHRAC

Дело Николо Гвиниашвили очень похоже на два других дела, которые EHRAC ведет совместно с Группой поддержки женских инициатив (WISG) от имени двух трансгендерных мужчин из Грузии, которые оспаривают отказ государства изменить гендерный статус в их документах. Как и Николо, эти мужчины сталкиваются с унижающим достоинство обращением каждый раз, когда им требуется показать документы. EHRAC и WISG подали ответ на замечания правительства по этому делу в марте 2019 года. Существует сильный судебный прецедент, который позволит ЕСПЧ принять решение в пользу трех мужчин. В деле А.П., Гарсон и Нико против Франции (A.P., Garçon and Nicot v. France), в котором три трансгендерных заявителя пытались изменить гендерный маркер на своих свидетельствах о рождении, но получили отказ властей, Суд постановил, что требование пройти хирургическое вмешательство для изменения гендера с целью юридического признания нарушало право на уважение частной и семейной жизни.

“Каждая лесбиянка, гей, бисексуал, трансгендерный или гендерно различный человек в Грузии использует определенную стратегию выживания. Очень немногих защищает статус или богатство; кто-то выезжает из страны и разрывает связи с семьей, чтобы найти убежище в другом месте. Оставшиеся вынуждены выбирать между тем, чтобы раскрыть правду о себе и подвергнуться доле насилия и дискриминации, и тем, чтобы скрывать эту важную часть своей идентичности и жить в параллельном мире. Их судьба – это невидимость их потребностей и их реальностей, отсутствие их в официальных данных и постоянный страх разоблачения”.

Виктор Мадригал-Борлоз. “Доклад Независимого эксперта по защите против насилия и дискриминации на почве сексуальной ориентации и гендерной идентичности о его визите в Грузию” (2019)

Представители ЛГБТ+ в Грузии постоянно находятся под угрозой дискриминации и нарушения их прав. В сентябре 2019 года Комитет министров Совета Европы выразил “обеспокоенность” по поводу того, что Грузия не поддерживает права людей ЛГБТ+, в частности, она не предоставила им защиту в ситуации с отмененным прайд-маршем, который должен был пройти в июне 2019 года. Марш ЛГБТ+, который стал бы первым таким мероприятием в Грузии, отменили из-за полученных угроз. Позже, 8 июля 2019 года, активистам удалось провести небольшую, но исторически значимую демонстрацию ЛГБТ+ в Тбилиси.

.