Правительству Азербайджана сообщено о жалобе на предполагаемое применение пыток и жестокое обращение в отношении 77-летнего гражданина Армении

Опубликовано: 8 Dec 2015

10 ноября 2015 г. Европейский Суд по правам человека сообщил о жалобе в отношении Мамикона Ходжояна — 77-летнего гражданина Армении, который по случайности пересек границу и оказался на территории Азербайджана в 2014 г.  Он предположительно удерживался азербайджанскими властями в плену в течение месяца и подвергался пыткам и жестокому обращению группой неустановленных лиц на почве национальной и религиозной ненависти. Он умер два месяца спустя после передачи властям Армении и возвращения домой. Интересы заявителей в данном деле — троих детей М. Ходжояна — представляли Европейский центр защиты прав человека (Мидлсекский университет) и Фонд «Против правового произвола» (Ереван).

М. Ходжоян жил в селе Верин Кармирахбюр Тавушской области Армении недалеко от границы с Азербайджаном. Утром 28 января 2014 г. он сказал семье, что идет собирать виноград в поле. Государственная граница в этом районе не отмечена. Через несколько часов появилась видеозапись, где он окружен группой людей, один из которых одет в азербайджанскую военную униформу. Видно, что М. Ходжоян безоружен. Через два дня «Азербайджанская служба новостей» показала интервью с ним, в котором заметно, что его рука сломана. В программе сообщили, что он находится под стражей, будучи задержанным как член армянской диверсионной группировки. На следующий день его снова показали в новостях, при этом он с трудом мог стоять на ногах и его левый глаз был травмирован.

Более месяца спустя, 4 марта 2014 г., М. Ходжояна передали обратно властям Армении на границе в результате посредничества Международного Комитета Красного Креста. Когда дети М. Ходжояна навестили его в больнице после возвращения, он был в крайне испуганном и дезориентированном состоянии. Он рассказал своим детям, что его направили в Баку, где его избивали, заставляли спать на бетонном полу, посыпали солью его раны, вкалывали какие-то препараты и прижигали ему голову раскаленным металлом. Судмедэкспертиза показала, что в его крови и моче находятся следы нефтепродуктов и психотропных (изменяющих восприятие) веществ. М. Ходжоян умер в своем доме 20 мая 2014 г. спустя шесть недель после выхода из больницы.

Истцы утверждают в жалобе, что их отец подвергался физическому насилию, во время пребывания в заключении ему вводили наркотические средства, что равнозначно применению пыток и унизительному обращению, и что представляло угрозу его жизни: тем самым были грубо нарушены статьи 2 и 3 Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ). Они заявляют, что подобное обращение в конечном итоге привело к его гибели. Они также говорят о том, что были нарушены процедурные требования двух статей, так как Азербайджан не провел расследования обстоятельств задержания и обращения с ним. Что касается их душевных страданий, то они утверждают, что демонстрация травм их отца по телевидению и в интернете как во время содержания под стражей, так и после его освобождения, является еще одним нарушением статьи 3.

Кроме того, дети М. Ходжояна утверждают, что их пожилой отец был незаконно лишен свободы в течение пяти недель, и ему никто не сообщил о том, почему его держат под стражей, и он так и не предстал перед судом. В свзязи с этим и другими вышеупомянутыми нарушениями заявители считают, что у них не было средства эффективной правовой защиты (статья 13 ЕКПЧ). Наконец, ни утверждают, что их права и права их отца были нарушены властями Азербайджана по причине его армянского происхождения, что является нарушением запрета на дискриминацию (статья 14 ЕКПЧ).

Правительство Азербайджана должно представить меморандум в ответ на выдвинутые обвинения и на вопросы Суда до 8 марта 2016 г.

.