Отредактированная запись телефонного разговора привела к несправедливому суду над грузинским политиком

Опубликовано: 23 Mar 2020

Фото: Национальная парламентская библиотека Грузии

Десятого октября 2019 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что грузинский политик оказался лишенным права на справедливое судебное разбирательство в 2006 году, когда правительство предоставило телевизионной станции Рустави 2 предположительно поддельную запись телефонного разговора между ним и лидером одной из вооруженных групп. Позже на основании этой записи его признали виновным в государственной измене. Ираклий Батиашвили — бывший министр и бывший председатель государственной информационно-разведывательной службы Грузии. EHRAC вместе с грузинской неправительственной организацией “Статья 42” представляли господина Батиашвили.

Что произошло с господином Батиашвили?

Кодорское ущелье находится рядом с рекой Кодор в Абхазии, непризнанной автономной республики Грузии. В ущелье проходили ожесточенные бои в 1990-х годах во время вооруженного конфликта между правительственными войсками Грузии и абхазскими сепаратистскими силами. Со стороны Грузии область успешно оборонялась местной вооруженной группировкой во главе с одиозным лидером Эмзаром Квициани. После принятия соглашения о прекращении боевых действий в 1994 году Кодорское ущелье осталось под контролем центрального правительства, а Квициани назначили президентским уполномоченным на этой территории.

Правительство Грузии официально расформировало вооруженную группу Эмзара Квициани в 2005 году, но он отказался подчиниться приказу. В июле 2006 года он объявил о своем неповиновении центральным властям в телевизионном обращении. Квициани предупредил, что ситуация может обостриться до гражданской войны.

Министерство внутренних дел начало предварительное расследование, и был выдан ордер на перехват и запись телефонных звонков Эмзара Квициани. Вскоре оказалось, что он общался с оппозиционером Ираклием Батиашвили, который заведовал госбезопасностью в начале 1990-х. В нескольких интервью СМИ Батиашвили поддерживал открытое сопротивление Квициани правительству.

25 июля 2006 года в 21:00 телестанция Рустави 2 показала в эфире запись разговора между Квициани и Батиашвили, которую журналистам предоставило Министерство внутренних дел. Несколько часов спустя Батиашвили публично осудил публикацию записи, утверждая, что ее хитро и цинично отредактировали, убрав ключевые части беседы, включая отказ Квициани принять военную помощь от абхазских сепаратистов. Власти также незамедлительно выступили с публичным заявлением, где осудили Батиашвили.

25-26 июля 2006 года Грузия начала успешную операцию по возвращению контроля над Кодорским ущельем (хотя поддерживаемые Россией абхазские сепаратисты восстановили контроль над долиной во время российско-грузинского конфликта 2008 года). Два полицейских были ранены, и один мирный житель погиб.

Ираклий Батиашвили был впоследствии арестован по обвинению в сокрытии подготовки преступления и пособничестве государственной измене. Национальные суды отклонили ряд апелляций, поданных Батиашвили. Он также подал жалобу в Генеральную прокуратуру о фальсификации доказательств, так как аудиозапись транслировалась в отредактированной форме. Главная прокуратура отклонила заявление, утверждая, что телекомпания (а не правительство) сократила разговор по собственной инициативе.

В конце концов Батиашвили был признан виновным, но в начале 2008 года был освобожден президентским указом о помиловании.

Что постановил Суд?

Суд признал нарушение права на справедливое судебное разбирательство, заключив, что распространение предположительно отредактированной записи являлось вмешательством в право Ираклия Батиашвили на презумпцию невиновности (Статья 6 (2) Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ)). Правительство Грузии утверждало, что публикация записи была в общественных интересах, и отрицало обвинения в подделывании записи.

Суд отметил несколько противоречий в позиции правительства, в том числе наличие двух версий записи телефонного разговора. Полная расшифровка записи присутствовала в материалах уголовного дела, подготовленных Министерством внутренних дел. Правительство не дало этому никаких объяснений. Суд также заключил, что распространение обработанной записи разговора не могло быть оправдано общественным интересом, и участие властей в редактировании и распространении аудиозаписи в СМИ стало причиной того, что Батиашвили считали виновным до того, как его вина была доказана в суде.

Суд не нашел нарушения Статей 5(3) ЕКПЧ (законность досудебного заключения под стражу), 5(4) ЕКПЧ (право на рассмотрение правомерности заключения под стражу) и 18 ЕКПЧ (пределы использования ограничений в отношении прав).

Суд назначил господину Батиашвили компенсацию в размере 3600 евро.

.