Отказ Грузии признать юридический пол трансгендерных мужчин оспорен в Европейском суде

Опубликовано: 7 Mar 2019

იხილეთ სტატიის ქართული ვერსია

«Процесс юридческого признания пола не регулируется государством. Это увеличивает риск того, что трансгендерные люди могут столкнуться с безработицей и бедностью, приводя к их социальной изолированности и незащищенности от преступлений на почве трансфобной ненависти. Предрассудки, безработица и бедность, в свою очередь, препятствуют получению трансгендерными людьми доступа к средствам, необходимым для достижения юридического признания пола. Таким образом создается порочный круг, вырваться из которого чрезвычайно сложно».

Кети Бахтадзе (юрист), WISG

Два трансгендерных мужчины, г-н Д и г-н К[1], являющиеся гражданами Грузии, оспаривают отказ Грузии изменить строку о половой принадлежности в своих официальных документах. Они подали свои заявления в Европейский суд по правам человека в 2017 году, а в марте 2019 года EHRAC и Группа поддержки женских инициатив (WISG, Тбилиси) направили в Суд ответ на замечания правительства.

Грузинское правительство отказало Г-ну Д. и г-ну К. в выдаче новых документов с указанием мужского пола поскольку они не  прошли операцию по смене пола. Данная операция не предоставляется государственной системой здравоохранения и не требуется по закону, что означает что на практике они лишены возможностей добиться юридического признания пола. Без документов, отражающих приобретенный пол, оба мужчины подвергаются унизительному обращению и словесным оскорблениям каждый раз, когда им необходимо предоставить удостоверение личности, например, при получении медицинского обслуживания или в банках. Они не могут получить постоянную работу, и г-н Д. не может полноценно участвовать в воспитании своих детей. Несмотря на то, что Грузия недавно приняла антидискриминационный закон, она является социально-консервативной страной, и существующее положение дел вызывает тревогу и страх у обоих мужчин, которые пребывают в изоляции в своих сообществах.

Европейский суд недавно постановил в деле против Франции, что требование пройти хирургическую операцию для юридического признания пола нарушает право на уважение частной и семейной жизни (Статья 8, Европейская конвенция по правам человека (ЕКПЧ)). Аналогичным образом г-н Д. и г-н К. заявляют о нарушении их права на уважение частной и семейной жизни, поскольку они не обязаны проходить данную операцию, и Грузия не имеет четкой правовой процедуры, позволяющей им вносить изменений в свои удостоверения личности. Они также заявляют, что вследствие решения грузинского правительства не изменять информацию относительно пола в их документах, они подвергались унизительному обращению (Статья 3, ЕКПЧ) и дискриминации по признаку гендерной идентичности (Статья 14, ЕКПЧ).

«Эти дела отображают системную проблему в Грузии. Юридическое признание пола – ключевой шаг к предоставлению трансгендерным людям возможности жить достойной жизнью без притеснений, страха и дискриминации. В то же время законодательство Грузии не предоставляет конкретных путей достижения юридического признания пола для трансгендерных людей, что приводит, как показывают дела господина Д. и господина К., к противоречивым и необоснованным последствиям. Мы надеемся, что рассмотрение этого дела Европейским судом поможет в будущем разъяснить и упростить положение трансгендерных людей, добивающихся юридического признания пола».

Рамуте Ремезайте (юридический консультант) и Джоан Сойер (юрист), EHRAC

Отражая значение и интерес к делу, Суд предоставил разрешение ILGA Europe совместно с Transgender Europe, а также Правозащитному центру Гентского университета вступить в дело в качестве третьей стороны.

Эти дела являются первыми совместными делами EHRAC и WISG. В пользу наших доводов мы получили заключение эксперта – профессора Стивена Уиттла из Городского университета Манчестера – об отрицательном воздействии отказа в юридическом признании пола на трансгендерных лиц. EHRAC и WISG ответили на замечания правительства 7 марта 2019 года, и теперь дело ожидает решения Суда. 

Дискриминация ЛГБТИ является комплексной проблемой в Грузии и на Кавказе. На данный момент, мы участвуем в громких судебных разбирательствах по делам ЛГБТИ в Грузии, России, и Армении, по таким темам как право на протест, неспособность защитить ЛГБТИ-сообщество и расследовать преступления, а также в отношении дискриминационных законов и практик. EHRAC и Ассоциация молодых юристов Грузии будут представлять интересы WISG перед Судом в деле о жестоком обращении в отношении активистов ЛГБТ-сообщества на флешмобе, организованном в честь Международного дня против гомофобии в 2013 году.

იხილეთ სტატიის ქართული ვერსია


[1] Заявление г-н Д. было представлено 1 августа, и г-н К. – 10 ноября 2017. Они хотят оставаться анонимным перед Европейском судом.

.